English

The Global Citizenship and Multilingual Competences (GCMC) toolkit is an Erasmus+ project with partners in Austria, the UK, the Netherlands, Italy and Germany (2020-2023). The aim is to provide online teacher development resources for secondary teachers of all subjects about how to integrate global citizenship goals and multilingual pedagogies into their practices in a sustainable way.

German

Der Global Citizenship and Multilingual Competences (GCMC) Toolkit ist ein Erasmus+ Projekt mit Partnern in Österreich, dem Vereinigten Königreich, den Niederlanden, Italien und Deutschland (2020-2023). Ziel des Projektes ist es, Online-Ressourcen für die Lehrerausbildung von SekundarschullehrerInnen aller Fächer bereitzustellen, die zeigen, wie LehrerInnen Ziele von Global Citizenship und mehrsprachiger Pädagogik auf nachhaltige Weise in ihren Unterricht integrieren können.

Frisian

De toolkit foar wrâldboargerskip en meartalige feardichheden (Global Citizenship and Multilingual Competences, GCMC) is in Erasmus+-projekt mei partners yn Eastenryk, it Feriene Keninkryk, Nederlân, Italië en Dútslân (2020-2023). It doel is om online materialen oan te bieden foar de ûntwikkeling fan ûnderwiisfeardichheden yn alle fakken fan it fuortset ûnderwiis, oangeande it duorsum yntegrearjen fan wrâldboargerskipsdoelen en meartalige wurkfoarmen yn de lespraktyk.

Dutch

De toolkit voor wereldburgerschap en meertalige vaardigheden (Global Citizenship and Multilingual Competences, GCMC) is een Erasmus+-project met partners in Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Italië en Duitsland (2020-2023). Het doel is om online materialen aan te bieden voor de ontwikkeling van onderwijsvaardigheden in alle vakken van het voortgezet onderwijs, voor wat betreft het duurzaam integreren van wereldburgerschapsdoelen en meertalige werkvormen in de lespraktijk.

Italian

Il kit di strumenti per la cittadinanza globale e le competenze multilingue (GCMC) è un progetto Erasmus+ con partner in Austria, Regno Unito, Paesi Bassi, Italia e Germania (2020-2023). L'obiettivo è quello di fornire risorse online per la formazione degli insegnanti di tutte le materie su come integrare gli obiettivi di cittadinanza globale e le pedagogie multilingue nelle loro pratiche in modo sostenibile.

Spanish

El kit de herramientas de Ciudadanía Global y Competencias Multilingües (GCMC) es un proyecto financiado por Erasmus+ con socios en Austria, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia y Alemania (2020-2023). El objetivo es contribuir al desarrollo profesional de maestros y maestras de secundaria de todas las asignaturas, a través de materiales digitales que les permitan integrar gradualmente temas de ciudadanía global y pedagogías multilingües en su enseñanza.

Serbian

Ovaj Erasmus+ projekat s partnerima iz Austrije, Velike Britanije, Holandije, Italije i Nemačke (2020.-2023.) nudi komplet edukacijskih materijala u okviru globalnog građanstva i višejezične kompetencije (Global Citizenship and Multilingual Competences, GCMC). Cilj je da se nastavnicima svih predmeta u srednjim školama obezbede onlajn resursi s predlozima i idejama o tome kako da se ciljevi globalnog građanstva i višejezične pedagogije integrišu u nastavnu praksu na održiv način.

Croatian

Globalno građanstvo i višejezične sposobnosti (Global Citizenship and Multilingual Competences, GCMC) skup su obrazovnih alata razvijenih u sklopu Erasmus+ projekta s partnerima iz Austrije, Velike Britanije, Nizozemske, Italije i Njemačke (2020.-2023.). Cilj je osigurati nastavnicima svih predmeta u srednjim školama online materijale s prijedlozima i idejama o integraciji ciljeva globalnog građanstva i višejezične pedagogije u nastavnu praksu na održivi način.

French

La boîte à outils Citoyenneté mondiale et compétences multilingues (Global Citizenship and Multilingual Compétences (GCMC) Toolkit) est un projet Erasmus+ qui rassemble des partenaires en Autriche, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Italie et en Allemagne (2020-2023) et a pour but de fournir aux enseignants du secondaire de toutes les matières des ressources en ligne qui leur permettront d’approfondir leurs compétences afin que ces derniers puissent intégrer de manière durable les objectifs de citoyenneté mondiale et les pédagogies multilingues dans leurs pratiques.

Indonesian

Global Citizenship and Multilingual Competences (GCMC) Toolkit adalah sebuah proyek Erasmus+ di bidang pendidikan yang dilaksanakan oleh tim gabungan dari Austria, Inggris, Belanda, Italia, dan Jerman (2020-2023). Proyek ini bertujuan untuk menyediakan sumber daya pengembangan profesionalisme bagi guru-guru tingkat sekolah menengah di semua mata pelajaran agar dapat mengintegrasikan pengajaran pendidikan kewarganegaraan global (global citizenship education) dan pendidikan multibahasa (multilingual pedagogies) di dalam praktek mengajar mereka secara berkelanjutan.

Hungarian

A Globális polgárság és többnyelvű kompetenciák (Global Citizenship and Multilingual Competences, GCMC) eszköztár egy Erasmus+ projekt, amelynek partnerei Ausztriában, az Egyesült Királyságban, Hollandiában, Olaszországban és Németországban találhatók (2020-2023). A cél az, hogy online tanárfejlesztési forrásokat biztosítson a középiskolai tanárok számára bármely tantárgyból arról, hogy hogyan integrálhatják a globális állampolgársági célokat és a többnyelvű pedagógiát a gyakorlatukba.

Norwegian

Lærarressursen The Global Citizenship and Multilingual Competences (GCMC) er eit prosjekt i Erasmus+ med partnarar frå Austerrike, Storbritannia, Nederland, Italia og Tyskland (2020-2023). Målet er å gi lærarar i alle fag tilgang til eit nettbasert refleksjonsverktøy og ressursar som viser korleis ein kan integrere globalt medborgarskap og fleirspråklegheit i undervisninga på gode måtar.